{"id":4832,"date":"2026-04-10T14:24:36","date_gmt":"2026-04-10T12:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.augustins1261.com\/?page_id=4832"},"modified":"2026-04-10T14:35:22","modified_gmt":"2026-04-10T12:35:22","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4832\" class=\"elementor elementor-4832\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80b18c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a80b18c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-377f9e9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"377f9e9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec6f9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ec6f9f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb1883 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bb1883\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d72a5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d72a5e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157d9e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"157d9e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"typo\">Die Website www.augustins1261.com wird herausgegeben von: Autour du Petit Paradis SARL<\/p><p class=\"typo\">Adresse des Firmensitzes: 16 rue de la Carreterie \u2013 84000 \u2013 AVIGNON<\/p><p class=\"typo\">Verantwortliche f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung: Sabine Eouagnignon<\/p><p>INFORMATIK UND FREIHEIT<br \/>Jeder Nutzer, der direkt oder indirekt personenbezogene Informationen hinterlegt hat, verf\u00fcgt gem\u00e4\u00df dem Gesetz Nr. 7817 vom 6\/01\/78 (Informatik und Freiheit) \u00fcber ein Auskunfts- und Berichtigungsrecht gegen\u00fcber dem Administrator der Website.<\/p><p>Hyperlinks<br \/>Externe Websites au\u00dferhalb von Autour du Petit Paradis SARL, die einen Hyperlink zu dieser Website haben, unterliegen nicht der Kontrolle von Autour du Petit Paradis SARL, die daher jede Verantwortung f\u00fcr deren Inhalte ablehnt. Der Nutzer ist allein f\u00fcr deren Nutzung verantwortlich.<\/p><h2>HAFTUNG<\/h2><p>Beim Zugriff auf diese Website werden Sie dar\u00fcber informiert, dass die Nutzung des Internets die Einhaltung verschiedener Gesetzgebungen erfordert, insbesondere in Bezug auf Urheberrechte und das Gesetz Informatik und Freiheit. Autour du Petit Paradis SARL kann aufgrund von Fehlern oder Auslassungen nicht haftbar gemacht werden; der Herausgeber beh\u00e4lt sich au\u00dferdem das Recht vor, die Daten der Website jederzeit zu \u00e4ndern und zu aktualisieren.<\/p><h2>URHEBERRECHT<\/h2><p>Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Kodex f\u00fcr geistiges Eigentum unterliegen die Vervielf\u00e4ltigung f\u00fcr eine andere als private Nutzung, der Verkauf, die Verbreitung, die Ver\u00f6ffentlichung, die Anpassung oder die Weitergabe, teilweise oder vollst\u00e4ndig, der Daten (Pr\u00e4sentation, Gestaltung der Website, Fotos, Texte und durch das Urheberrecht gesch\u00fctzte Illustrationen) strikt der vorherigen schriftlichen Genehmigung der oben genannten Rechteinhaber.<\/p><h2>INFORMATIK UND FREIHEITEN<\/h2><p>Jeder Nutzer, der direkt oder indirekt personenbezogene Informationen hinterlegt hat, verf\u00fcgt gem\u00e4\u00df dem Gesetz Nr. 7817 vom 6\/01\/78 (Informatik und Freiheiten) \u00fcber ein Auskunfts- und Berichtigungsrecht gegen\u00fcber dem Administrator der Website.<\/p><h2>SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h2><h3>Identit\u00e4t des Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung<\/h3><p>Die Website wird von der betreibenden Gesellschaft herausgegeben, deren Kontaktdaten oben angegeben sind.<br \/>Der Zugang zur Website sowie die Nutzung ihres Inhalts erfolgen im Rahmen der nachstehend beschriebenen Nutzungsbedingungen.<\/p><h3>Art der personenbezogenen Daten<\/h3><p>Unter \u00abpersonenbezogene Daten\u00bb versteht man alle pers\u00f6nlichen Informationen, die Sie der betreibenden Gesellschaft mitzuteilen bereit sein k\u00f6nnten und die es dieser erm\u00f6glichen k\u00f6nnen, Sie direkt oder indirekt als nat\u00fcrliche Person zu identifizieren, beispielsweise bei einem Besuch der Website, einer Informationsanfrage, einer Zimmerreservierung und anderen Leistungen.<\/p><h3>Die erhobenen personenbezogenen Daten<\/h3><p>Es kann von Ihnen verlangt werden, Ihre personenbezogenen Daten anzugeben, wenn Sie auf der Website der Betreibergesellschaft surfen.<\/p><p>Ob die angeforderten Informationen verpflichtend oder optional sind, wird Ihnen bei der Erhebung durch ein Sternchen \u00ab*\u00bb angezeigt. Die mit einem Sternchen gekennzeichneten angeforderten Informationen sind obligatorisch, da sie f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer verschiedenen Anfragen unerl\u00e4sslich sind. Die anderen Informationen dienen dazu, Sie besser kennenzulernen und die Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Sie sind daher optional.<\/p><p>Die Betreibergesellschaft erhebt und verarbeitet insbesondere Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Verbindungsdaten und Navigationsdaten, Ihre Pr\u00e4ferenzen und Interessenschwerpunkte (Nichtraucherzimmer, bevorzugtes Zimmer, Art des Aufenthalts \u2026), Ihre Online-Bewertungen.<\/p><h3>Wann werden Ihre personenbezogenen Daten erhoben?<\/h3><ul><li>Sie surfen auf der Website (IP-Adresse und Cookies) und sehen sich Produkte oder Dienstleistungen an;<\/li><li>Sie teilen der Betreibergesellschaft Ihre Beobachtungen\/Kommentare in bestimmten Rubriken mit, \u00fcber Frageb\u00f6gen oder Kontaktformulare, offizielle Seite der sozialen Netzwerke der Betreibergesellschaft;<\/li><li>Sie senden der Betreibergesellschaft eine elektronische Nachricht;<\/li><li>Sie melden sich f\u00fcr die Verteilerliste des Newsletters an;<\/li><li>Sie teilen eine Seite oder ein Angebot durch das Versenden einer E-Mail oder \u00fcber ein soziales Netzwerk;<\/li><li>Sie beantworten einen Zufriedenheitsfragebogen;<\/li><li>Sie stellen eine Angebotsanfrage.<\/li><\/ul><h3>Die Speicherung der Daten<\/h3><p>Die erhobenen Informationen werden in unseren verschiedenen Reservierungssystemen in sicheren und SSL-zertifizierten Datenbanken gespeichert.<\/p><p>Diese Datenbank umfasst: den Namen der Kunden, ihre Adresse, ihre Telefonnummern, ihre Position, den Namen ihres Unternehmens und die Daten ihrer Kreditkarte. Wir k\u00f6nnen auch andere Informationen erfassen, wie z. B. Ihre Pr\u00e4ferenzen bez\u00fcglich des Zimmers, der Mahlzeiten, der Getr\u00e4nke und anderer Dienstleistungen sowie Ihre Aufenthaltshistorie in unserem Haus.<\/p><h3>Zweck der Datenerhebung durch die Betreibergesellschaft<\/h3><p>\u00dcber die Website erhebt die Betreibergesellschaft die Sie betreffenden Daten, die strikt f\u00fcr die folgenden Zwecke erforderlich sind:<\/p><ol><li>Um Ihre Informations- und Reservierungsanfragen sowie jedes Treueprogramm zu verwalten;<\/li><li>Um die Dienstleistungen der Betreibergesellschaft zu verbessern und zu personalisieren, um Ihre Navigation auf der Website zu erleichtern;<\/li><li>Um die gesamte Kundenbeziehung zu verwalten und nachzuverfolgen;<\/li><li>Verwaltung der Anmeldung zu Neuigkeiten und Werbeangeboten der Betreibergesellschaft (Newsletter);<\/li><li>Um all Ihre Auskunftsersuchen gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung zu bearbeiten;<\/li><li>Offene Forderungen und Rechtsstreitigkeiten zu verwalten;<\/li><li>Bewerbungsanfragen im Rahmen der Stellenangebote der Betreibergesellschaft, die Ihre Aufmerksamkeit erregt haben, oder jede Initiativbewerbung zu bearbeiten;<\/li><li>Die Messung von Qualit\u00e4t und Zufriedenheit.<\/li><\/ol><p>Ohne Antwort auf die obligatorischen Angaben kann Ihre Anfrage nicht ber\u00fccksichtigt werden.<\/p><h2>Verpflichtungen der Betreibergesellschaft zum Schutz personenbezogener Daten<\/h2><h3>Transparenz und Zweck:<\/h3><p>Es werden keine personenbezogenen Daten ohne Ihr Wissen erhoben oder werden erhoben werden. Der freiwillige oder verpflichtende Charakter der Angaben, die der Betreibergesellschaft im Rahmen der auf der Website durchgef\u00fchrten Erhebung mitzuteilen sind, wird Ihnen vorher durch das Vorhandensein des Symbols \u00ab*\u00bb (Asterisk) angezeigt. Die Betreibergesellschaft erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zu den in diesen Rechtlichen Hinweisen beschriebenen Zwecken.<\/p><h3>Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und Relevanz:<\/h3><p>Die Betreibergesellschaft erhebt und verarbeitet nur die personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bearbeitung Ihrer Anfrage oder f\u00fcr die Personalisierung der Ihnen angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind.<\/p><h3>Speicherdauer der Daten:<\/h3><p>Die Betreibergesellschaft bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur f\u00fcr den Zeitraum auf, der f\u00fcr ihre Verarbeitung erforderlich ist, gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des anwendbaren Rechts.<\/p><h3>Sicherheit und Vertraulichkeit:<\/h3><p>Die Betreibergesellschaft verpflichtet sich, die erforderlichen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit der Daten zu gew\u00e4hrleisten und sie nicht an nicht autorisierte Dritte weiterzugeben.<\/p><p>Wir k\u00f6nnen verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Informationen an die lokalen Beh\u00f6rden zu \u00fcbermitteln, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder im Rahmen einer Untersuchung und in \u00dcbereinstimmung mit den lokalen Vorschriften.<\/p><p>Wie bei den meisten Websites werden bestimmte Informationen automatisch \u00fcber ein Protokoll aufgezeichnet. Zu diesen Informationen geh\u00f6ren Protokolladressen (IP-Adresse), der verwendete Browsertyp, der Internetdienstanbieter, verweisende Seiten und Ausstiegsseiten, das Betriebssystem, Datum, Uhrzeit und Clickstream-Daten.<\/p><p>Cookies speichern keine Informationen, die von den Nutzern w\u00e4hrend einer Online-Reservierung oder bei der Registrierung eines Kundenkontos angegeben werden. Cookies identifizieren Ihren Browser und nicht Sie selbst und reichen f\u00fcr sich allein nicht aus, um Ihre Identit\u00e4t offenzulegen.<\/p><h3>Wahrung Ihrer Rechte:<\/h3><p>Sie werden \u00fcber Ihre Rechte auf Auskunft, Zugang, Berichtigung und Widerspruch aus berechtigten Gr\u00fcnden sowie \u00fcber Ihr Widerspruchsrecht gegen Direktwerbung gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 informiert.<\/p><h3>Rechte auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch:<\/h3><p>Gem\u00e4\u00df dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 \u00fcber Informatik, Dateien und Freiheiten haben Sie auf einfache schriftliche Anfrage ein Recht auf Auskunft und Berichtigung der Sie betreffenden Informationen.<br \/>Sie k\u00f6nnen zudem aus berechtigten Gr\u00fcnden der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten widersprechen.<\/p><p>Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben und die Mitteilung der Sie betreffenden Informationen zu erhalten, gen\u00fcgt es, sich an das betreibende Unternehmen zu wenden, dessen Kontaktdaten am Anfang dieser Rechtlichen Hinweise zug\u00e4nglich sind.<\/p><h2 data-start=\"189\" data-end=\"227\"><strong data-start=\"192\" data-end=\"225\">Richtlinie zur Verwaltung von Bewertungen<\/strong><\/h2><h3 data-start=\"229\" data-end=\"265\"><strong data-start=\"233\" data-end=\"263\">Transparenzverpflichtung<\/strong><\/h3><p data-start=\"266\" data-end=\"602\">Wir legen gr\u00f6\u00dften Wert auf die Authentizit\u00e4t und Transparenz der auf unserer Website ver\u00f6ffentlichten Bewertungen. Wir halten die gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Ver\u00f6ffentlichung von Online-Bewertungen ein, gem\u00e4\u00df dem Verbrauchergesetzbuch (Artikel L. 111-7-2, Dekret Nr. 2017-1436 vom 29. September 2017).<\/p><p data-start=\"604\" data-end=\"876\">Die auf unserer Website angezeigten Bewertungen sind haupts\u00e4chlich\u00a0<strong data-start=\"657\" data-end=\"684\">von Google \u00fcbernommen<\/strong>, k\u00f6nnen aber auch aus anderen Quellen stammen. Wir f\u00fchren eine nachtr\u00e4gliche Kontrolle durch, um ihre Authentizit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten, aber einige betr\u00fcgerische Bewertungen k\u00f6nnen uns dennoch entgehen.<\/p><h3 data-start=\"878\" data-end=\"921\"><strong data-start=\"882\" data-end=\"919\">Sammlung und \u00dcberpr\u00fcfung von Bewertungen<\/strong><\/h3><ul data-start=\"922\" data-end=\"1298\"><li data-start=\"922\" data-end=\"1030\">Die angezeigten Bewertungen stammen in der Regel von Google, obwohl auch andere Quellen verwendet werden k\u00f6nnen.<\/li><li data-start=\"1031\" data-end=\"1139\">Wir f\u00fchren eine \u00dcberpr\u00fcfung der Bewertungen durch, um sicherzustellen, dass sie unseren Ver\u00f6ffentlichungsregeln entsprechen.<\/li><li data-start=\"1140\" data-end=\"1298\">Wird eine betr\u00fcgerische Bewertung festgestellt, l\u00f6schen wir sie. Dennoch k\u00f6nnen trotz unserer Wachsamkeit einige nicht authentische Bewertungen unserer Kontrolle entgehen.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"1300\" data-end=\"1342\"><strong data-start=\"1304\" data-end=\"1340\">Anzeige und Sortierung von Bewertungen<\/strong><\/h3><ul data-start=\"1343\" data-end=\"1807\"><li data-start=\"1343\" data-end=\"1527\"><strong data-start=\"1345\" data-end=\"1386\">Nur die neuesten Bewertungen werden angezeigt<\/strong>\u00a0auf unserer Website. Das bedeutet, dass bestimmte Bewertungen, ob positiv oder negativ, nach einiger Zeit m\u00f6glicherweise nicht mehr sichtbar sind.<\/li><li data-start=\"1528\" data-end=\"1619\">Jede Bewertung nennt das Ver\u00f6ffentlichungsdatum sowie, sofern verf\u00fcgbar, das Datum der Kundenerfahrung.<\/li><li data-start=\"1732\" data-end=\"1807\">Es wird keine Verg\u00fctung oder Gegenleistung im Austausch f\u00fcr eine Bewertung angeboten.<\/li><li data-start=\"1732\" data-end=\"1807\">Die auf unserer Website ver\u00f6ffentlichten Kundenbewertungen unterliegen einem internen Moderationsverfahren, das ihre Authentizit\u00e4t und die Einhaltung der geltenden Gesetze gew\u00e4hrleisten soll.\u00a0Die auf dieser Website dargestellten Bewertungen werden nach intern festgelegten Kriterien ausgew\u00e4hlt. Die ver\u00f6ffentlichten Bewertungen spiegeln nicht notwendigerweise das gesamte Kundenfeedback wider.\u00a0\u00a0Gem\u00e4\u00df dem Dekret Nr. 2017-1436 vom 29. September 2017 und Artikel L.111-7-2 des Verbrauchergesetzbuchs informieren wir unsere Nutzer dar\u00fcber, dass Bewertungen vor ihrer Ver\u00f6ffentlichung ausgew\u00e4hlt werden k\u00f6nnen.\u00a0Diese Auswahl beruht auf objektiven Kriterien wie der \u00dcberpr\u00fcfung der Konsumerfahrung, der Relevanz des Inhalts und der Einhaltung der H\u00f6flichkeitsregeln.\u00a0Bewertungen mit beleidigenden, diskriminierenden oder Dritte beeintr\u00e4chtigenden Aussagen werden systematisch ausgeschlossen.\u00a0Die Nutzer haben die M\u00f6glichkeit, uns f\u00fcr jede Anfrage zur \u00c4nderung oder L\u00f6schung ihrer Bewertung zu kontaktieren, vorbehaltlich geeigneter Nachweise.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"1809\" data-end=\"1859\"><strong data-start=\"1813\" data-end=\"1857\">Ver\u00f6ffentlichungs- und Moderationskriterien<\/strong><\/h3><p data-start=\"1860\" data-end=\"1913\">Bewertungen werden nach folgenden Kriterien ver\u00f6ffentlicht:<\/p><ul data-start=\"1914\" data-end=\"2244\"><li data-start=\"1914\" data-end=\"2021\">Die Bewertung muss aus einer \u00fcberpr\u00fcfbaren Quelle stammen und sich auf eine reale Erfahrung mit unserem Unternehmen beziehen.<\/li><li data-start=\"2022\" data-end=\"2116\">Die Bewertung muss die Regeln der H\u00f6flichkeit einhalten und darf keine verleumderischen \u00c4u\u00dferungen enthalten.<\/li><li data-start=\"2117\" data-end=\"2244\">Eine Bewertung kann gel\u00f6scht werden, wenn sie als betr\u00fcgerisch gemeldet wird, falsche Informationen enth\u00e4lt oder eine unangemessene Sprache verwendet.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"2246\" data-end=\"2272\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2270\">Recht auf Erwiderung<\/strong><\/h3><p data-start=\"2273\" data-end=\"2413\">Unternehmen und Fachleute k\u00f6nnen ihr Recht auf Erwiderung aus\u00fcben, um eine Pr\u00e4zisierung oder Erkl\u00e4rung zu einer ver\u00f6ffentlichten Bewertung zu liefern.<\/p><h2>COOKIES<\/h2><p>Beim Aufrufen der Website k\u00f6nnen bestimmte Informationen \u00fcber das Surfverhalten Ihres Endger\u00e4ts in Dateien namens \u00abCookies\u00bb gespeichert werden, die auf Ihrem Endger\u00e4t installiert werden, vorbehaltlich der von Ihnen getroffenen Auswahl bez\u00fcglich Cookies, die Sie jederzeit \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p><p>Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Aufruf eines Online-Dienstes \u00fcber Ihre Browsersoftware in einem daf\u00fcr vorgesehenen Bereich der Festplatte Ihres Endger\u00e4ts gespeichert wird. Er erm\u00f6glicht es seinem Herausgeber, das Endger\u00e4t, in dem er gespeichert ist, f\u00fcr die Dauer der G\u00fcltigkeit oder Speicherung des Cookies zu identifizieren.<\/p><p>Die von der Betreibergesellschaft gesetzten Cookies werden f\u00fcr die nachstehend beschriebenen Zwecke w\u00e4hrend der G\u00fcltigkeitsdauer des jeweiligen Cookies verwendet, vorbehaltlich Ihrer Entscheidungen, die sich aus den Einstellungen Ihrer bei Ihrem Besuch der Website verwendeten Browsersoftware ergeben und deren Einstellungen Sie jederzeit \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p><p>Cookies von Partnerunternehmen (Cookies von Drittanbietern) k\u00f6nnen \u00fcber die Seiten der Website auf Ihrem Computer platziert werden<\/p><p>Nur der Herausgeber eines Cookies ist in der Lage, die darin enthaltenen Informationen zu lesen oder zu \u00e4ndern.<\/p><p>Auf der Website werden verschiedene Arten von Cookies verwendet, die unterschiedliche Zwecke haben. Einige sind f\u00fcr Ihre Nutzung der Website erforderlich.<\/p><h3>Analytische Cookies<\/h3><p>Dabei handelt es sich um Cookies, die es der Betreibergesellschaft erm\u00f6glichen:<\/p><ul><li>Statistiken und verschiedene Elemente der Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Navigationspfade) zu erstellen, um das angebotene Navigationserlebnis zu verbessern;<\/li><li>die Gesamtzahl der von ihr auf ihren Werbefl\u00e4chen angezeigten Werbeanzeigen zu erfassen, diese Anzeigen zu identifizieren, ihre Anzahl an Einblendungen, die Anzahl der Klicks und Navigationsinformationen.<\/li><\/ul><p><u>Beispiel f\u00fcr analytische Cookies<\/u><\/p><ul><li>_ga     Analytics: Aufzeichnung der Navigationsdaten<\/li><li>__utm Analytics: Aufzeichnung der Navigationsdaten<\/li><li>_gac\u00a0\u00a0 Kampagne: Aufzeichnung der Navigationsdaten von Werbekampagnen<\/li><\/ul><h3>Cookies und Plug-ins sozialer Netzwerke (Social Buttons)<\/h3><p>Das betreibende Unternehmen kann auf der Website Tools zum Teilen von Inhalten mit anderen Personen einbinden oder diesen anderen Personen Ihre Konsultation bzw. Ihre Meinung zu einem Inhalt unserer Website bekannt machen. Dies ist insbesondere bei \u00abTeilen\u00bb- und \u00abGef\u00e4llt mir\u00bb-Buttons der Fall, die von sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter usw. stammen.<\/p><p>Das betreibende Unternehmen hat keinerlei Kontrolle \u00fcber den von den sozialen Netzwerken eingesetzten Prozess zur Erhebung von Informationen.<\/p><ul><li>Facebook Connect: Verbindung durch Nutzung des eigenen Facebook-Kontos<\/li><li>Facebook Social Graph: Teilen der Seite auf Facebook<\/li><li>Pinterest: Teilen der Seite auf Pinterest<\/li><li>Linkedin: Teilen der Seite auf Linkedin<\/li><li>Instagram: Teilen der Seite auf Instagram<\/li><\/ul><h3>Cookies und Ger\u00e4tekennungen zur Absicherung von Transaktionen<\/h3><p>Wir informieren Sie dar\u00fcber, dass das betreibende Unternehmen oder seine in seinem Auftrag handelnden Dienstleister bei Ihrer Bestellung Cookies setzen oder Informationen \u00fcber Ihr Endger\u00e4t erheben kann, insbesondere die Informationen (technische Sicherheitsattribute), die zur Wiedererkennung der Ger\u00e4te (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) erforderlich sind, um die Identifizierung Ihres Ger\u00e4ts zum Zweck der Absicherung von Transaktionen in Ihrem Interesse zu erm\u00f6glichen.<\/p><h3>Werbe-Cookies<\/h3><p>Die Werbeinhalte (Grafiken, Animationen, Videos usw.), die in den Werbefl\u00e4chen des betreibenden Unternehmens ausgespielt werden, k\u00f6nnen Cookies enthalten, die von Dritten gesetzt werden und die es w\u00e4hrend der G\u00fcltigkeitsdauer der Cookies erm\u00f6glichen, Klicks zu z\u00e4hlen, aber auch Ihnen die passendsten Werbeanzeigen entsprechend Ihrem Surfverhalten, Ihren Interessen und Pr\u00e4ferenzen anzubieten.<\/p><p>Die Ablehnung von Werbe-Cookies hat keinen Einfluss auf die Nutzung der Website und f\u00fchrt nicht zur Einstellung der Werbung auf der Website oder im Internet. Dies hat lediglich zur Folge, dass eine Werbung angezeigt wird, die Ihre Interessen oder Pr\u00e4ferenzen nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p><p>Diese Cookies h\u00e4ngen haupts\u00e4chlich von den Werbevermarktern ab. Wir k\u00f6nnen sie nicht vollst\u00e4ndig auflisten:<\/p><ul><li>AdWords: Kauf von gesponserten Keywords, die auf Google angezeigt werden<\/li><li>Facebook Custom Audience<\/li><li>zielgerichtete Werbung: Aufzeichnung des Navigationspfads<\/li><\/ul><h3>Werbe-Targeting<\/h3><p>Die Website kann Cookies enthalten, die von Dritten (Agenturen und Werbetools) gesetzt werden, und es diesen erm\u00f6glichen, w\u00e4hrend der G\u00fcltigkeitsdauer dieses Cookies Navigationsdaten in Bezug auf die Ger\u00e4te, die sich mit unseren Websites verbinden, zu erheben, aber auch Ihnen Werbeinhalte anzubieten, die Ihrer vorherigen Navigation auf der Website entsprechen k\u00f6nnten.<\/p><p>In keinem Fall erm\u00f6glicht diese Erhebung dieser Daten diesen Dienstleistern, Sie pers\u00f6nlich zu identifizieren. Ihr Name, Vorname, Benutzername, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Passwort werden in keinem Fall ohne Ihre vorherige und ausdr\u00fcckliche Zustimmung an Dritte weitergegeben.<\/p><h3>Ihre Auswahlm\u00f6glichkeiten bez\u00fcglich Cookies<\/h3><p>Mehrere M\u00f6glichkeiten stehen Ihnen zur Verf\u00fcgung, um Cookies zu verwalten. Jede Einstellung, die Sie vornehmen, kann Ihr Surfen im Internet und Ihre Zugriffsbedingungen auf bestimmte Dienste, die die Verwendung von Cookies erfordern, ver\u00e4ndern.<\/p><h3>Die Auswahlm\u00f6glichkeiten, die Ihnen durch Ihre Browsersoftware angeboten werden<\/h3><p>Sie k\u00f6nnen Ihren Internetbrowser (Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox usw\u2026) so anpassen, dass Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden oder im Gegenteil abgelehnt werden.<\/p><h3>Die Ablehnung von Cookies<\/h3><p>Wenn Sie die Speicherung von Cookies ablehnen, sind bestimmte Funktionen, wie die Identifizierung \/ Anmeldung in Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich, die Personalisierung Ihrer Navigation (z. B. die Auswahl der bevorzugten Sprache) nicht mehr verf\u00fcgbar.<\/p><p>Das betreibende Unternehmen \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f\u00fcr die Folgen, die mit dem beeintr\u00e4chtigten Betrieb seiner Dienste und Funktionen aufgrund der Ablehnung des Cookies zusammenh\u00e4ngen.<\/p><h3>Wie k\u00f6nnen Sie Ihre Auswahl aus\u00fcben, je nach dem von Ihnen verwendeten Browser?<\/h3><p>F\u00fcr die Verwaltung von Cookies und Ihrer Auswahl ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemen\u00fc Ihres Browsers beschrieben, das Ihnen zeigt, wie Sie Ihre W\u00fcnsche in Bezug auf Cookies \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p><p><u>F\u00fcr Internet Explorer\u2122 :<\/u><\/p><p><em>https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/em><br \/>oder<\/p><p>In Internet Explorer klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che Extras und dann auf Internetoptionen. Unter der Registerkarte Allgemein, unter Browserverlauf, klicken Sie auf Einstellungen. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che Dateien anzeigen. Klicken Sie auf die Spalten\u00fcberschrift Name, um alle Dateien in alphabetischer Reihenfolge zu sortieren, und durchsuchen Sie dann die Liste, bis Sie Dateien sehen, die mit dem Pr\u00e4fix \u00abCookie\u00bb beginnen (alle Cookies besitzen dieses Pr\u00e4fix und enthalten \u00fcblicherweise den Namen der Website, die das Cookie erstellt hat). W\u00e4hlen Sie das oder die Cookies aus, die den Namen des betreibenden Unternehmens enthalten, und l\u00f6schen Sie sie. Schlie\u00dfen Sie das Fenster, das die Dateiliste enth\u00e4lt, und klicken Sie dann zweimal auf OK, um zu Internet Explorer zur\u00fcckzukehren.<\/p><p><u>F\u00fcr Safari\u2122 :<\/u><\/p><p><em>https:\/\/support.apple.com\/?path=Safari\/3.0\/fr\/9277.html<\/em><br \/>Oder<br \/>W\u00e4hlen Sie in Ihrem Browser das Men\u00fc Bearbeiten &gt; Einstellungen. Klicken Sie auf Sicherheit. Klicken Sie auf Cookies anzeigen. W\u00e4hlen Sie die Cookies aus, die den Namen des betreibenden Unternehmens enthalten, und klicken Sie auf L\u00f6schen oder auf Alle l\u00f6schen. Nachdem Sie die Cookies gel\u00f6scht haben, klicken Sie auf Fertig.<\/p><p><u>F\u00fcr Chrome\u2122 :<\/u><\/p><p><em>https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;hlrm=en<\/em><br \/>Oder<br \/>\u00d6ffnen Sie Google Chrome. Klicken Sie in der Symbolleiste des Browsers auf Mehr. Bewegen Sie den Cursor auf Weitere Tools und klicken Sie dann auf Browserdaten l\u00f6schen. Aktivieren Sie im Fenster \u201cBrowserdaten l\u00f6schen\u201d die Kontrollk\u00e4stchen Cookies und andere Websitedaten oder Plug-in-Daten sowie Zwischengespeicherte Bilder und Dateien. Verwenden Sie das Men\u00fc oben, um die Datenmenge auszuw\u00e4hlen, die Sie l\u00f6schen m\u00f6chten. W\u00e4hlen Sie Gesamte Zeit, um alles zu l\u00f6schen. Klicken Sie auf Browserdaten l\u00f6schen.<\/p><p><u>F\u00fcr Firefox\u2122 :<\/u><\/p><p><em>https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences<\/em><br \/>Oder<br \/>Gehen Sie im Browser auf die Registerkarte \u00abExtras\u00bb und w\u00e4hlen Sie dann das Men\u00fc \u00abOptionen\u00bb. W\u00e4hlen Sie in dem angezeigten Fenster \u00abDatenschutz\u00bb und klicken Sie auf \u00abBestimmte Cookies entfernen\u00bb. Suchen Sie die Dateien, die den Namen des betreibenden Unternehmens enthalten. W\u00e4hlen Sie sie aus und l\u00f6schen Sie sie.<\/p><h3>F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber Cookies<\/h3><p>Das betreibende Unternehmen l\u00e4dt Sie ein, die Website der CNIL unter folgender Adresse zu besuchen:\u00a0<em>https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/cookies-les-outils-pour-les-maitriser<\/em><\/p><h3>Anrufung des Verbraucherschlichters<\/h3><p>Gem\u00e4\u00df den Artikeln L. 616-1 und R. 111-1 6\u00b0 des Verbrauchergesetzbuches ist der Kunde berechtigt, kostenlos den Mediator f\u00fcr Tourismus und Reisen anzurufen, dessen Kontaktdaten derzeit wie folgt lauten:<br \/>M\u00e9diateur Tourisme Voyage,<br \/>MTV M\u00e9diation Tourisme Voyage<br \/>BP 80 303<br \/>75823 Paris Cedex 17<\/p><p>C<span style=\"color: #808080;\">onzeption der Website<\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/\">Erstellung von Hotel-Websites<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.france-webdesign.com\/\">Erstellung von professionellen Websites<\/a>\u00a0|\u00a0<\/span><br \/><br \/><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"background-color: #ffffff; color: #808080;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/\">Erstellung einer Hotel-Restaurant-Website<\/a>\u00a0|\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; color: #808080;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/\">Hotel Web Design<\/a>\u00a0|\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.france-webdesign.com\/\">France Web Design<\/a>\u00a0|\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; color: #808080;\" href=\"https:\/\/w-maintenance.pro\/\">WordPress-Wartung<\/a>\u00a0|\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.referencement-annuaire.fr\/\">SEO f\u00fcr Unternehmen<\/a><\/span><\/p><p><strong>Hoster<\/strong>:<br \/>Infomaniak Network SA<br \/>Rue Eug\u00e8ne Marziano 25<br \/>1227 Les Acacias (GE)<br \/>Handelsregister des Kantons Genf<br \/>CH-660.0.059.996-1<br \/>UID-Nummer<br \/>CHE-103.167.648<br \/>MwSt.-Nummer<br \/>CHE-103.167.648<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Le site Internet www.augustins1261.com est \u00e9dit\u00e9 par : Autour du Petit Paradis SARL Adresse du si\u00e8ge social : 16 rue de la Carreterie &#8211; 84000 &#8211; AVIGNON Responsable de la publication : Sabine Eouagnignon INFORMATIQUE ET LIBERT\u00c9Tout utilisateur ayant d\u00e9pos\u00e9 des informations directement ou indirectement nominatives dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4832","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales | Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales | Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales Le site Internet www.augustins1261.com est \u00e9dit\u00e9 par : Autour du Petit Paradis SARL Adresse du si\u00e8ge social : 16 rue de la Carreterie &#8211; 84000 &#8211; AVIGNON Responsable de la publication : Sabine Eouagnignon INFORMATIQUE ET LIBERT\u00c9Tout utilisateur ayant d\u00e9pos\u00e9 des informations directement ou indirectement nominatives dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T12:35:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales | Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T12:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T12:35:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/\",\"name\":\"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#organization\",\"name\":\"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":70,\"caption\":\"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum | Les Augustins |\u00a05-Sterne-Apartments in Avignon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/impressum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales | Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon","og_description":"Mentions l\u00e9gales Le site Internet www.augustins1261.com est \u00e9dit\u00e9 par : Autour du Petit Paradis SARL Adresse du si\u00e8ge social : 16 rue de la Carreterie &#8211; 84000 &#8211; AVIGNON Responsable de la publication : Sabine Eouagnignon INFORMATIQUE ET LIBERT\u00c9Tout utilisateur ayant d\u00e9pos\u00e9 des informations directement ou indirectement nominatives dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/impressum\/","og_site_name":"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon","article_modified_time":"2026-04-10T12:35:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/mentions-legales\/","name":"Impressum | Les Augustins |\u00a05-Sterne-Apartments in Avignon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T12:24:36+00:00","dateModified":"2026-04-10T12:35:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.augustins1261.com\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.augustins1261.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#website","url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/","name":"Les Augustins |\u00a05-Sterne-Apartments in Avignon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.augustins1261.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#organization","name":"Les Augustins |\u00a05-Sterne-Apartments in Avignon","url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.augustins1261.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","width":300,"height":70,"caption":"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4832"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4877,"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4832\/revisions\/4877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}