{"id":4891,"date":"2026-04-13T10:29:21","date_gmt":"2026-04-13T08:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.augustins1261.com\/?page_id=4891"},"modified":"2026-04-13T10:31:00","modified_gmt":"2026-04-13T08:31:00","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/cgv\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AGB<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN UND HAUSORDNUNG<\/p>

Infolge der COVID-Pandemie mit ihren Auswirkungen behalten wir uns das Recht vor, Mietvertr\u00e4ge bei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden (Risiko eines Wiederaufflammens der Epidemie, tats\u00e4chliche Epidemie oder Pandemie, beh\u00f6rdliche Schlie\u00dfung, Pr\u00e4fekturentscheidung, Regierungsank\u00fcndigung, Verkauf oder andere Umst\u00e4nde, die die Durchf\u00fchrung des Aufenthalts verhindern) einseitig und f\u00fcr beide Seiten kostenfrei zu stornieren.<\/p>

Unsere T\u00e4tigkeit ist nicht an die Durchf\u00fchrung irgendeiner wiederkehrenden oder nicht wiederkehrenden Veranstaltung oder Manifestation in Avignon oder in der Umgebung gebunden; daher lehnen wir jede Verantwortung ab, falls Ihre Aufenthalte aus welchen Umst\u00e4nden auch immer verhindert werden (jede Art von Streik, Absage des Festival IN und\/oder OFF von Avignon, Absage einer Konferenz usw.).<\/p>

Im Gegensatz zu klassischen Mietvertr\u00e4gen werden unsere Langzeitmietvertr\u00e4ge f\u00fcr Unternehmen (mit entsprechenden AGB) an deren Bed\u00fcrfnisse angepasst.<\/p>

Art. 1 \u2013 Anwendbare Regelung<\/p>

Jede Reservierung bedeutet die vorbehaltlose Annahme der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/p>

Art. 2 \u2013 Anmeldung und Reservierung<\/p>

Der Kunde kann keinerlei Entsch\u00e4digung oder R\u00fcckerstattung bei einem NO SHOW beanspruchen oder wenn er seinen Aufenthalt aus welchem Grund auch immer verk\u00fcrzt oder unterbricht.<\/p>

Der Tarif \u00abR\u00c9SERVEZ ZEN \u2013 BOOK RELAX\u00bb (nicht erstattungsf\u00e4hig, nicht umtauschbar und nicht \u00e4nderbar) bietet Ihnen eine Stornierungs-\/Aufenthaltsunterbrechungsversicherung inkl. COVID. Siehe die Bedingungen in Artikel 4.<\/p>

Jede Reservierung muss durch eine Kreditkarte (Visa, Eurocard Mastercard) garantiert werden, die w\u00e4hrend des Aufenthalts g\u00fcltig ist. Jede Reservierung erfordert die vollst\u00e4ndige Bezahlung des Aufenthalts bei der Reservierung.<\/p>

Ohne Einzug der angemessenen Zahlung bei der Reservierung gilt der Verkauf als nichtig. Jede Zahlungsverweigerung des Restbetrags einer Reservierung innerhalb der festgelegten Fristen macht den Verkauf de facto nichtig, und der vom Kunden gezahlte Betrag wird einbehalten, ohne dass dieser irgendeinen Schaden geltend machen kann.<\/p>

Art. 3 \u2013 Zahlungsbedingungen \u2013 Anreiseverfahren
A \u2013 F\u00fcr alle Aufenthalte muss der Kunde:
Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und die Hausregeln lesen und akzeptieren
Bei der Ankunft f\u00fcr alle anwesenden Personen einen g\u00fcltigen Ausweis vorlegen
Den Gesamtbetrag des Aufenthalts per Kreditkarte (Visa oder Mastercard), in bar oder per Bank\u00fcberweisung gem\u00e4\u00df den Vertragsbedingungen vollst\u00e4ndig begleichen<\/p>

Extras sowie die Kurtaxe sind vor Ort in bar zu bezahlen.<\/p>

B \u2013 Zahlungsarten und Zahlungsmodalit\u00e4ten
Kreditkarten (Visa \u2013 Eurocard \/ Mastercard) oder bar (nur Euro)
Bank\u00fcberweisungen (nur mit unserer Zustimmung, Geb\u00fchren zu Lasten des Kunden)
Schecks und Urlaubsschecks werden nicht akzeptiert
C \u2013 Privatparkplatz<\/p>

25 \u20ac \/ Nacht, nur in bar und nur bei best\u00e4tigter Reservierung.<\/p>

Art. 4 \u2013 Bedingungen f\u00fcr Reservierung, Stornierung und Unterbrechung des Aufenthalts<\/p>

Die Tarife (R\u00e9servez Zen \/ Book Relax, \u00dcbernachtung) sind nicht erstattungsf\u00e4hig, nicht umtauschbar und nicht \u00e4nderbar.<\/p>

Der Tarif \u00ab R\u00c9SERVEZ ZEN \u2013 BOOK RELAX \u00bb beinhaltet eine Reiser\u00fccktritts-\/Reiseabbruchversicherung. Diese greift nur, wenn die Zahlung bei der Buchung erfolgt.<\/p>

Es ist erforderlich, die Identit\u00e4t aller im Unterkunftsobjekt \u00fcbernachtenden Personen anzugeben, um deren Absicherung durch die Versicherung zu erm\u00f6glichen.<\/p>

Jede Stornierung muss schriftlich erfolgen (E-Mail oder Einschreiben mit R\u00fcckschein).<\/p>

Art. 5 \u2013 Anreisen \u2013 Abreisen<\/p>

Die Anreisen erfolgen zwischen 15:00 und 22:00 Uhr und die Abreisen vor 11:00 Uhr.<\/p>

Bitte teilen Sie Ihre Ankunftszeit mit.<\/p>

Eine Anreise nach 19:00 Uhr an Wochentagen sowie nach 12:00 Uhr an Sonntagen und Feiertagen ist nur nach Terminvereinbarung und mit vorheriger Zustimmung m\u00f6glich.<\/p>

Die Services f\u00fcr fr\u00fche\/sp\u00e4te Anreise oder Abreise sind auf Anfrage m\u00f6glich (50 \u20ac).<\/p>

Jede sp\u00e4te Abreise nach 11:00 Uhr wird mit 50 \u20ac berechnet (Barzahlung).<\/p>

F\u00fcr jeden Aufenthalt von mindestens 4 N\u00e4chten wird eine Zwischenreinigung durchgef\u00fchrt.<\/p>

Art. 6 \u2013 Preise<\/p>

Die Preise sind in Euro inkl. MwSt. angegeben und umfassen ausschlie\u00dflich die Bereitstellung der Unterkunft.<\/p>

Sie beinhalten nicht:<\/p>

Die Kurtaxe (vor Ort in bar zahlbar)
Optionale Leistungen<\/p>

Alle Extras sind in bar zu bezahlen. Eine Rechnung wird ausgeh\u00e4ndigt.<\/p>

Art. 7 \u2013 Erhalt der R\u00e4umlichkeiten \u2013 Zugang<\/p>

In jeder Unterkunft ist ein Inventar vorhanden.<\/p>

Der Kunde muss jede Anomalie innerhalb von 24 Stunden nach seiner Ankunft melden.<\/p>

Die Unterkunft wird in einwandfreiem Zustand \u00fcbergeben und muss in einem ordnungsgem\u00e4\u00dfen Zustand zur\u00fcckgegeben werden (ansonsten Geb\u00fchr von 50 \u20ac).<\/p>

Die Einrichtung beh\u00e4lt sich das Recht vor, aus Gr\u00fcnden der Instandhaltung, Hygiene, Kontrolle oder Sicherheit Zugang zu den Unterk\u00fcnften zu erhalten.<\/p>

Nichtraucherbetrieb (einschlie\u00dflich Dampfen)
Bei Nichteinhaltung: Strafe in H\u00f6he von 4 \u00dcbernachtungen + Geb\u00fchren + sofortige K\u00fcndigung<\/p>

Tiere sind nicht erlaubt.<\/p>

Art. 8 \u2013 Aufenthaltsdauer<\/p>

Eine Verl\u00e4ngerung ist je nach Verf\u00fcgbarkeit und nach Ermessen der Einrichtung m\u00f6glich.<\/p>

Sie kann einen Wechsel der Unterkunft oder des Tarifs zur Folge haben.<\/p>

Bei vorzeitiger Abreise bleibt der Gesamtpreis des Aufenthalts geschuldet.<\/p>

Art. 9 \u2013 K\u00fcndigung<\/p>

Der Vertrag wird von Rechts wegen gek\u00fcndigt im Falle von:<\/p>

Nichteinhaltung des Rauch-\/Dampfverbots
St\u00f6rendes Verhalten
L\u00e4rmbel\u00e4stigung, unzureichende Hygiene oder Besch\u00e4digungen<\/p>

Der Aufenthalt wird sofort ohne Entsch\u00e4digung unterbrochen.<\/p>

Art. 10 \u2013 Verantwortlichkeiten<\/p>

Die Einrichtung kann nicht f\u00fcr Diebstahl oder Besch\u00e4digungen pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde haftbar gemacht werden.<\/p>

Dies betrifft auch die Gemeinschaftsbereiche.<\/p>

Es wird empfohlen, das Schlie\u00dfen von T\u00fcren und Fenstern zu \u00fcberpr\u00fcfen und den Safe zu benutzen.<\/p>

Art. 11 \u2013 Streitigkeiten<\/p>

Im Streitfall ist das zust\u00e4ndige Gericht das des Ortes der Einrichtung.<\/p>

Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen auf Franz\u00f6sisch haben Vorrang vor denen auf Englisch.<\/p>

Mediation<\/p>

Mediation Tourisme et Voyage
BP 80 303
75823 Paris Cedex 17
www.mtv.travel<\/p>

Art. 12 \u2013 Hausordnung<\/p>

Jede private oder berufliche Wohnsitzanmeldung ist strengstens untersagt.<\/p>

Eine Hausordnung ist in jeder Unterkunft verf\u00fcgbar und muss eingehalten werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CGV CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE ET R\u00c8GLEMENT INT\u00c9RIEUR \u00c0 la suite de la pand\u00e9mie COVID avec ses cons\u00e9quences, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019annuler de mani\u00e8re unilat\u00e9rale sans frais de part et d\u2019autre les contrats de location en cas de circonstances exceptionnelles (risque de reprise de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, \u00e9pid\u00e9mie ou pand\u00e9mie effective, fermeture administrative, d\u00e9cision pr\u00e9fectorale, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4891","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCGV | Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGV | Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CGV CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE ET R\u00c8GLEMENT INT\u00c9RIEUR \u00c0 la suite de la pand\u00e9mie COVID avec ses cons\u00e9quences, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019annuler de mani\u00e8re unilat\u00e9rale sans frais de part et d\u2019autre les contrats de location en cas de circonstances exceptionnelles (risque de reprise de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, \u00e9pid\u00e9mie ou pand\u00e9mie effective, fermeture administrative, d\u00e9cision pr\u00e9fectorale, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T08:31:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/cgv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/cgv\\\/\",\"name\":\"CGV | Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-13T08:29:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T08:31:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/cgv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/cgv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/cgv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/\",\"name\":\"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#organization\",\"name\":\"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":70,\"caption\":\"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augustins1261.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB | Les Augustins |\u00a05-Sterne-Apartments in Avignon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/agb\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CGV | Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon","og_description":"CGV CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE ET R\u00c8GLEMENT INT\u00c9RIEUR \u00c0 la suite de la pand\u00e9mie COVID avec ses cons\u00e9quences, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019annuler de mani\u00e8re unilat\u00e9rale sans frais de part et d\u2019autre les contrats de location en cas de circonstances exceptionnelles (risque de reprise de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, \u00e9pid\u00e9mie ou pand\u00e9mie effective, fermeture administrative, d\u00e9cision pr\u00e9fectorale, […]","og_url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/agb\/","og_site_name":"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon","article_modified_time":"2026-04-13T08:31:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/cgv\/","url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/cgv\/","name":"AGB | Les Augustins |\u00a05-Sterne-Apartments in Avignon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-13T08:29:21+00:00","dateModified":"2026-04-13T08:31:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.augustins1261.com\/cgv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.augustins1261.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#website","url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/","name":"Les Augustins |\u00a05-Sterne-Apartments in Avignon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.augustins1261.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#organization","name":"Les Augustins |\u00a05-Sterne-Apartments in Avignon","url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.augustins1261.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.augustins1261.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","width":300,"height":70,"caption":"Les Augustins |\u00a0Appartements 5 \u00e9toile \u00e0 Avignon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.augustins1261.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4891"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4904,"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4891\/revisions\/4904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augustins1261.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}